to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
cold storage; deep freeze; cryopreservation
union; joining; conjugation
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
loss of virginity (of a female); defloration; deflowering
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to shoot dead; to shoot to death
volley firing; fusillade; broadside
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
you are quite right; reasonable; natural; just
ambush; lying in wait for an ambush
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
rear; rear unit guard; anchor (man)
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
dying in vain; useless death; meaningless death
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset