to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
not bad; not half bad; pretty good
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
(art of) fencing; swordsmanship
countermeasure; counter-measure
war situation; progress of a battle
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
glow of a firefly; nearly extinguished fire; embers
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
weird; disgusting; sickening
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to make one feel grateful
to become loose; to slacken; to soften
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to subsist; to keep on living
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
close contest; close match; close game; close combat
two equal parts; exactly two parts
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
stealthy steps; soft steps
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
extensive; vast range; wide scope
edge of town; outskirts of a village
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once