to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to hold one's tongue; to shut up
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
contrived; false-sounding
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
bride; (one's) daughter-in-law; wife
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
in name only; titular; nominal
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
bipedal walking; walking on two legs
to face on; to look out on to
selection; sorting; culling; screening; triage
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
memory; ability to remember
settlement; village; community; (bacterial) colony
orca (Orcinus orca); killer whale; shachi; mythical carp with the head of a tiger and the body of a fish, considered auspicious protectors of well-being; roof ornament in the shape of a shachi (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(someone else's) parents; both parents
stranger; tramp; wanderer
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
former (incumbent); predecessor
village headman (esp. in the Kanto region)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
ruin; destruction; devastation; waste; decay
from afar; over a great distance; all the way
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
powerful medicine; strong poison
division; section; compartment; block; plot; lot
mental health; mental hygiene
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry