beyond; across; the other side; the distance
frequency (of occurrence)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
hit-and-run (causing personal injury)
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top
gal (unit of gravitational acceleration)
shop; store; establishment; restaurant
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
branch office; branch store
progress; advance; improvement; development
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to rebuild; to reconstruct
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
allocation; assignment; allotment
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
station; office; guardroom
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
head; chief; boss; leader
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
chief; main; principal; important
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
quest (esp. in role-playing games)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
exposed; scanty; bare; public; open
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
cultural assets; cultural property
now that; since; so long as; because
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention