labour; labor; effort; toil; trouble
advance; moving forward; progress
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
attentive to detail; meticulous in one's work
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
mention (in a document); record; entry; statement; listing
order; discipline; regularity; system; method
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
after having come this far; now that we've come this far
at any cost; at any price; at any expense
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
taking a commemorative photo
museum; reference library; archive; record office
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
to tease; to banter; to make fun of (someone)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
archeologist; archaeologist
to chide; to rebuke; to reprove
to say; to utter; to declare; to name; to call
to prostrate oneself (before)
murder-suicide; forced double or multiple suicide
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
resemblance; similarity; likeness; analogy
surrounding at a distance
to work (someone) hard; to push (someone) around
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
meandering; snaking; zigzagging