not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
existing (between); interposition; intervention; involvement
mental preparedness; being braced for; being steeled for
hungry (e.g. for success)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to go down and stand; to alight; to get down
-less; lacking; non-existing
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
policeman's rope; arresting (a criminal)
kemonomimi; character with animal ears
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
gale; strong wind; high wind
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
translation; version (e.g. "English version")
2nd day of the month; two days
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
talk; chat; troth; lovers' vow
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confections; sweets; candy; cake
information transfer; information transmission
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)