lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to give something weight; to give something dignity
to smile (at); to grin (at)
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
hand luggage; hand baggage
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
healing; soothing; therapy; comfort; solace
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits
mountain climbing; mountaineering
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
superb view; picturesque scenery
to twist; to screw; to wrench; to sprain
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
information desk personnel; guide; usher
one theory; one opinion; another theory
to be similar (to); to be akin (to); to be like
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
setting a place; setting the table
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
low-quality products; strange thing; strange combination