barely; narrowly; only just; with difficulty
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; volume; this; present; main; head
bookshelves; bookshelf; bookcase
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
perhaps; likely; probably; I dare say
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take in one's hand; to pick up; to obtain
fellow; guy; thing; object; he; she
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to leave; to depart; to take one's leave
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
chair; stool; post; office; position
to sit down; to take a seat
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
end; close; conclusion; termination
prediction; prophecy; prognostication
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
calamity; disaster; accident
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
something like ...; something called ...
people; men and women; each person; everybody
hero; the brave; man of valour (valor)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to beg; to ask; to request; to invite
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
yes; yeah; hum; hmmm; oof
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible