reservation; putting on hold; deferment; withholding
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
gradually; by degrees; little by little; step by step
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
in the mountains; among the mountains
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
Worcester sauce; Worcestershire sauce
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
hiding; concealing; being hidden; pocket
height; acme; extremity; end; limit
to come to like a lot; to fall in love
to be curious; to wonder; to marvel
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
demi-glace (type of brown sauce)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
answer; reply; response; answer; solution; result
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
manly; masculine; like a man
milk; infant formula; formula; condensed milk
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
hundred points; perfect mark
prize for perfect attendance
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
judgment; judgement; discernment
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
mental fatigue; worry; boredom
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point