conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
anyone can see that; it's obvious that
to be lacking in options; to be too few
to keep in mind; to memorize
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
work style; way of working
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
Diamond Wisdom Sutra; Diamond Sutra
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to watch for an unguarded moment
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to become rounded; to roll into a ball
direction of travel; direction of movement
trajectory; line of fire; ballistic
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
small number; few; minority
contrast; antithesis; comparison
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
ox-headed demon (in hell)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
Holstein (cattle type); Holstein-Friesian
two-tone coloring; two-tone colouring
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
advance; moving forward; progress
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
part; portion; glimpse; bit
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
triangle; triangular shape
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
vicious circle; vicious cycle
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
injury; harm; evil influence; damage