unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
woman's heart; female instincts or psychology
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
one's physical safety; personal security
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
several sheets (flat objects)
Japanese style; light wind; moderate breeze
grown-up (manner, etc.); mature; adult
production (e.g. play); direction
stepwise; one step at a time
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mistress; kept woman; concubine
call; summons; convening; convocation
last night; yesterday evening
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
every person; each one; everybody
war; fighting; fierce competition
manipulation of information; spin
several (objects, usu. from two to six)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
people; citizens; subjects; folk
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
if one is unlucky; if one is careless
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone