to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
boy; son; baby boy; young man
thought; consideration; thinking
thin; slender; fine; unlucky
knot (nautical mile per hour)
small build; small stature; petite; small pattern
individual; one by one; separate; each
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
braid (hair, cord. etc.); plait
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
notes; remarks (reference) column
why; how come; unfortunately; alas
long; drawn-out; very long
fully loaded; full load; loaded condition
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
millennium; one thousand years; (fig.) long time
senility; senile decay; infirmity (through age)
perpetual youth and longevity; immortality
(this) shrine; (this) company; (this) firm
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
immortality; eternal life; undeath; undead
important person; strategic person; key figure
key person; important person
big leakage; uncontained leak
to be born; to come into the world
to be in focus; to come into focus
knee; lap; knee and thigh (while sitting)