to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
jaw; chin; barb (of a fishhook)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
because; for; the reason why is ...
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
instead; but (on the other hand)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
index finger; forefinger; second toe
(at) a glance; (judging from) appearances
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
superior; excellent; brilliant; outstanding
premature; untimely (e.g. death); early
easy; simple; informal; offhand; cheap
some; any; in any way; of some kind; of some sort
thousands; several thousand
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
keep up your strength; chin up!
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
user certificate; certificate
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
premature death; untimely death; dying young
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on