machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
violent explosion; bursting
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to grumble; to make difficulties
due form; official; formality
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to snatch from; to steal from
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
all over; everywhere; in every nook and cranny
one's house; one's home; one's family
messenger; envoy; emissary
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
transactions; dealings; business
to be overcome with emotion
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to squeeze out; to wring out
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
outside one's jurisdiction
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
successive generations; successive emperors
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
valid; proper; right; appropriate; reasonable
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
punctually; on time; as regularly as a clock
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
feeling that something has come too late
large amount of money; great cost
just now; a little while back; a short time ago
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)