discrimination; discernment; identification
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
highly priced; expensive; valuable; costly
astonishing; amazing; surprising; wonderful
bag; satchel; briefcase; basket
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
cheap article; poor quality article
storage room; storeroom; lumber room
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
edition; version; plate; block; editions of a publication
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
deposit and withdraw; taking in and out
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to the utmost; to the best of one's ability
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
unnecessary; not needed; not necessary
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
and then; in addition to that; also; even so
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
middle-distance (races); intermediate-range (missile)