single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
dealing with; coping with
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
gaining time; stalling for time; time-buying
never mind that; don't worry about that; listen up
to miss one's chance to say; to fail to mention
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to be needed; to be wanted
thicket; coppice; brushwood
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
start; commencement; beginning; initiation
within; inside of; less than
to repeat; to do something over again
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
charge; rush; dash; assault; attack
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to begin to run; to start running; to break into a run
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
soldier; combatant; warrior
to be oversized (overloud, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
interruption; suspension; break
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one's heart's desire; one's dearest wish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
memory; sense; experience
because; the reason is; if you want to know why
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead