Okinawa (city, prefecture)
fair; fair ball; fair (event)
living; lifestyle; living room
to get high; to become inebriated
raw materials; ingredient
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
excellent sweet; confection of an established name
having no way of knowing; being completely ignorant of
rampage; ruckus; bout of wild behavior
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
please; I beg you; for mercy's sake
being on duty; person on duty; one's turn
electricity; (electric) light
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
being bad at communication; being unsociable
sagacity; wisdom; intelligence
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
family name; house name; family honour; family honor
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
un-Japanese in appearance or character
finely chiseled (features)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
secret information; intelligence
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
Orkut (former Google social networking site)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to chuckle to oneself; to gloat (over)
sleazebag; asshole; shithead; lowlife