actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
to live in hiding; to live as a recluse
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
safety; welfare; well-being
to defer; to postpone; to move down
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
soft sound; dampening (of sound)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
thick; deep; kind; cordial; abundant
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
temple; shrine; sanctuary
central part; heart (of a city, etc.)
in company; among people; philtrum
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
elaborate; delicate; exquisite
connection; attachment; changing trains; conjunction
material; substance; matter
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case
word; term; language; speech
skillful words; deceitful words; glibness
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to come to one's senses; to calm down
numbering; numbering machine
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
correction; rectification; mending; repair
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
white vegetables or fish simmered without soy sauce