to bear in mind; to keep remembering; to note
to settle (in a place); to settle down
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
land, sea and air; army, navy and air force
first-class goods; A-grade product
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
deployment; disposition; posting; stationing
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
gender preselection; selection of the sex of offspring
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
immature form (of an organism); young animal
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
how many years; how long; what year
threat; intimidation; menace
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
stress relief; stress release; blowing off steam
king; monarch; ruler; champion
begging for one's life; pleading for one's life
guidelines for action; personal principles
to ascend; to go up; to climb
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
crossed line; crossing of wires; crosstalk; getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes