detestable; abhorrent; loathsome
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
too terrible to look at; unbearable to look at
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
recovery; undoing; recall
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
loser; defeated person; the defeated
thick (paper, cloth, etc.); heavy
long time (since the last time); first in a long time
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
meanwhile; in the meantime
right to choose; a say; option
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
being good at cooking; good cook
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
petty bourgeois; lower middle class
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
supreme; sublime; highest
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
clanging; empty; deserted
men's bath; men's section in a public bath
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to inherit; to receive; to take over by transfer
to take a breath; to take a short rest
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
allocation; assignment; allotment
whispering; murmuring; subdued
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to be completely satisfied; to be completely contented
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
leg strength; walking ability; running ability