to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to fall ill; to be taken ill
belief; faith; adherence; espousal
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
with a screech; with a squeak; with a squeal
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
once and for all; completely; spotlessly
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
length (of an animal); body length
Dobermann (dog breed); Doberman pinscher
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
some things are better left unsaid; silence is golden
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
no match for; cannot compete with; cannot stand; cannot bear; unable to do; cannot do
ringleader; main culprit; main cause; source
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
dying breath; dying whisper; being at death's door
bacterium; bacteria; germ
incineration; destruction by fire
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
heartbreak; grief; sorrow
to soothe one's soul; to raise one's spirits
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
panty-less; wearing no underwear
blunder; bungle; clumsiness
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to be jealous; to be envious