opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
main guest; guest of honor; guest of honour
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
whole; all; general; gross; entire; overall
unification; bringing together; generalization; control; supervision
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
transfiguration; transformation; change of appearance
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
period of time; time slot; time zone
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
concept; general idea; notion; intention; aim; design
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
wizard; wizard (software); setup assistant
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
highest ever (number of); record-high; most on record
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
supervised; under surveillance
careful; elaborate; scrupulous
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness