finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to collapse; to flop (onto)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
hundred million; 100,000,000; 10^8
full version; complete version; unabridged edition
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
small-format paperback book; pocket paperback
stirring; slight movement
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
pronunciation; production of sound
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
completely; entirely; wholly
external (hard drive, disk drive, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
capturing alive (an animal or person); something captured alive
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
assistance; help; helper; babe; chick; broad
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
place where one works; construction site; working area
neglect (dereliction) of duty; negligence
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
one-sided; unilateral; arbitrary
as a matter of fact; to tell the truth
right to decide; having say (in a decision)
gotcha; alrighty; got it; OK
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober