separation; partition; detachment; segregation; isolation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
white flag; truce flag; surrender flag
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
earplug (for protection against noise or water)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
intruder; invader; trespasser; raider
to creep in; to steal in; to sneak in
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
honeytrap; honey trap; honeypot
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
entering a faith; joining a religion
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
dysfunction; malfunction; insufficiency
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to take on a role; to take part
ochazuke; rice with tea poured on it
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
value to society; raison d'être; existence value
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
specialist; expert; professional; authority; pundit
quite a chore; not that easy; fairly difficult
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty