platform; home; home base; home plate
impressive; striking; memorable; impactful
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
great delight; great satisfaction; rapture
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
periodic; regular; routine
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
actual profit; practical use; benefit
without omission; in full
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
the way something ought to be; the (current) state of things; how things are
(it won't be possible) on such short notice
family; members of a family
settlement; conclusion; summary
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
bookworm; bibliophile; bibliophage
wealthy; rich; affluent; well-off
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
show; exhibition; spectacle
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion