loyal retainer; loyal subject
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
inside one's heart; in one's mind
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
doubt; suspicion; question; strangeness
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
spirituality; spiritual nature
plan; idea; design; taste; liking; preference
within the story (of a book, play, film, etc.)
suggestion; hint; implication
travelling incognito; occasionally making an appearance
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
close connection; deep involvement; close relationship
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
power map; power structure; power relationships
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
appropriation; misappropriation; making one's own
country; territory; domain; realm
class; level; stratum; layer; hierarchy
holder (of a record, title, permit, etc.)
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule
next term; next period; next version; next release
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
10,000; ten thousand; 10^4
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground