waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be overcome with emotion
to help out of (trouble); to extricate
that gentleman; that lady; he; she
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
shape; form; appearance; state; situation; suitable
in that way; like that; that way
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
antiquity; the previous era
girl; daughter; baby girl; young woman
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
freely; at liberty; at will; as one likes
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to say something additional; to add (to what was said before)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
womanly; ladylike; feminine
name; title; designation; fame; reputation
young woman who uses the first person pronoun "boku"
clothing; costume; outfit; garment; dress
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
underestimation; undervaluation
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
treatment (of a person); dealing with
having missing teeth; toothlessness