to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
without cause; without reason
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
fish-based cooking; fish dish
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
young; youthful; immature; green; low (number); small
prejudice; bias; distorted view
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
no, not like that (but like this)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to turn towards; to point
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
whitebait; elver (young eel)
in its entirety; whole; wholly
possible; potential; practicable; feasible
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
watermelon (Citrullus lanatus)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement