under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
happiness; good fortune; luck; blessing
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
green; greenery (esp. fresh verdure)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
envious; jealous; enviable (position, etc.)
life story; personal narrative; story of one's life
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
adventurous spirit; sense of adventure
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to defend oneself; to protect oneself
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
general idea; concept; notion
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
physical strength; brute strength; arm strength
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to distribute; to apportion; to divide
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
soft; tender; gentle; mild; informal; light
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said