disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to put into the mouth; to eat
society; the world; the times
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
magic sword; cursed sword
to lend; to loan; to rent out; to hire out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
(talking in a) half-joking manner
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
return of something; repayment
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
indescribable; having no way to express
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
brush tip; first on a list; head; chief
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
(one's) quota; assignment
to take on a role; to take part
NEET (young person not in education, employment or training)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
the reason is ...; it is because ...
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
unfavourable comparison; unfavorable comparison
royalty and titled nobility
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
high class; high grade; high rank; seniority