severe; harsh; hard; cruel; rigorous
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
as you see; as you can see
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
in that way; like that; that way
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
invitation; introduction; temptation
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
full dress; formal dress; uniform
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
largish; biggish; a little bit larger
light pink; light crimson
thumping (heart); banging; pounding; racing
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
concise; brief; succinct; compact (style)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cake served with tea; teacake
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
qipao; cheongsam; mandarin dress
one's (only) good suit (or kimono)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure