to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
how; in what way; how about
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
way; method; means; resource; course
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
again; once more; a second time
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
memory; recollection; remembrance; storage
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
puzzling; tangled; complicated; complex
sense; sensation; feeling; intuition
judging from; on the basis of; from the point of view of
near; close; beside; third person
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
study; learning; tutorial
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
aptitude; aptness; suitability
come; come now; well; who knows; well now; let's see
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pleasant feeling; good vibes
to shake; to sway; to waver
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand