ardent; passionate; vehement
separate; special; another; separately
position; location; base; point; site
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
potentiality; likelihood; possibility; availability
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cattleya (type of orchid)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Cynthia; Synthia; Shinshia
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
branch office; branch store
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
and; thereupon; because of that
maintenance; preservation; improvement
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
failure; mistake; blunder