extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
the work of man; human feat; something humanly possible
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
calculation; reckoning; count; forecast
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
somehow; somewhat; seemingly
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
menial; meanness; servility; abject
I don't want to boast but
(fish) biting at every cast
to pull in (fish); to land
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to make sense; to be meaningful
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
guardian; protector; patron; parent
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
at first; in the beginning; originally
shy; diffident; retiring; reserved
to cite as an example; to refer to; to quote
sorry; excuse me; thank you
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
plan; project; schedule; scheme; program; programme
the future (usually distant); future tense; the world to come
personal feelings; self-interest
to mediate; to intervene; to smooth
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
epidemic; plague; pestilence