to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
being on duty; person on duty
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to shine; to glitter; to be bright
electricity; (electric) light
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
magic; sorcery; incantation
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
lock-opening; lock-picking
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
blackmail; extortion; threat (to extort money)
command; lead; generalship; leadership
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
indication; sign; hint; tone (of the market)
acceleration; speeding up
clairvoyance; second sight; clairvoyant
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
creation; Creation (by God)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
throw; throwing; throwing event
housework; domestic chores; family affairs; household matters
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
hostile nature; inimical character
original story; original version; this volume
elucidation; explicit statement; specification