lineage; pedigree; family line; birth
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
everyday; always; at all times; frequently
circulation; rotation; cycle; loop
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
blood relationship; blood relations; being genetically related
to be fated to; be linked by fate
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to stop by; to drop in for a short visit
higher rank; better position
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
grilling on a skewer; spit-roasting
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
defeat; loss; reverse; setback
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
to make an appearance; to show up
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
feeling; sensation; emotion; interjection
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
mob; the masses; rabble; riffraff
you; (arch.) your residence
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
long slits (esp. of eyes)