hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
living thing; organism; creature; biology
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to be conceivable that; to be thinkable that
legendary beast; magical beast
mode of life; ecology; (animal) territory
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
largish; biggish; a little bit larger
why; oh; no!; quit it!; stop!
pish; pooh; I see; oh; indeed
short distance; short range; short-haul
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to rock; to shake; to swing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
in the same way as; just like
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
affirmation; affirmative (logic)
bestial; beastly; beast-like; brutal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter