flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
hair style; coiffure; hairdo
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(outward) looks; features; face; countenance; expression
I fear that it's likely that; with all due respect
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to ask a question; to begin to ask a question
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
direct unforked road; straight path
door; gate; opening; title page
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
not insignificant; not to be sneezed at
superficial; half-hearted; shallow
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to become clear; to be made public
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
many; numerous; various; large number of
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
book; volume; this; present; main; head
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
three parts; three copies
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
hidden treasure; treasured article
surprise; astonishment; wonder; amazement
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
judgement; judgment; connoisseur
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
scene; view; prospect; outlook
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site