with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to scream; to whine; to grumble; to complain
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
by all rights; properly speaking; legally speaking
unnecessary; not needed; not necessary
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
towards; against; regarding; in contrast with
leader of a delegation (body, party)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
potato (Solanum tuberosum)
you (when referring to one's equals or inferiors)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
chance (of success); odds
people; citizens; subjects; folk
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
impossible to do (although wants to)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
outsider; layman; amateur
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
leaving everything up to someone else
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
training; drill; practice; discipline
disorder; chaos; confusion; mayhem
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
whole army; whole team; all armies; all teams
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
number of persons; personnel
serious; grave; dignified; solemn
house; one's house; one's home; one's family
(necessary) personnel; required person