storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
per-capita division; division according to the number of people
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(one's) current position; current location; present position
beyond that point; after that
purpose; goal; aim; objective; intention
journey; route of a journey
business; affairs; duties; work; procedure; task
every place; various places
ambush; lying in wait for an ambush
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to encamp; to take up positions
in the meanwhile; during the time
variation in color (colour); having a different color
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
by myself; in person; by oneself
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
opposite; reverse; contrary
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
figure; form; appearance; dress; state; condition
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
place; spot; address; district; area; one's house; point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away