certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
degree of relative priority
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
various countries; various regions; various provinces
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
race (of people); type of person
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
very busy (person or thing)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
Japan; name for Japan used in ancient China
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as it is; as one likes; because; condition; state
Japanese style; light wind; moderate breeze
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
single word; a few words; brief comment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
template; run of the mill; formulaic
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
ago; since; before; previous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
explanation; exposition; description; account; caption; legend
necessities of life (food, clothing and shelter)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)