dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
manager; administrator; landlord; root (user)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
conversely; on the contrary
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
perplexity; difficult question; difficult problem
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
outward appearance; ostensible; public; official
head; chief; merit; strong point; superiority; major
patient; having a long fuse
that is to say; so that means
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
what would (you) do?; what to do about it
one's own discretion (idea, responsibility)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to be at a loss for words
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
right (to do something); authority; power
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to lead; to take the lead; to be in a top position
to contact; to get in touch with; to check in (with)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
going (up) to the capital; going to Tokyo
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to take a bath; to have a bath; to take a shower
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
what's the best thing to do?; what to do?