porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
match; game; bout; contest
cutlet (usu. crumbed and fried)
(apparently) that's what it's like, isn't it
superstition; acting superstitiously (for good luck)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
cumulative total; accumulated total; total up to now
setting a place; setting the table
now that you say that; now that you mention it
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
you (plural); all of you; you all
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
talent; gift; function; noh (theatre)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
area; vicinity; side; edge; circumstances
moat; fosse; canal; ditch
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
audience; spectator; spectators
what did you just say (to me)?; what's that?
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
one-sided; unilateral; arbitrary
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
natural voice (without a microphone)
forward; officious; impertinent; intrusive
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
after a long time; for the first time in a while
global maximum; greatest value
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)