jpdb beta

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

one's age at death

1

to age; to grow old

1

to reload

1

wearing thick clothes; dressing warmly

2

this much; this amount

2

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

muscle

1

no!; no no!; no, not at all

1

to be thickly clad

1

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

by today; before the day is over

2

to spare time (for)

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

2

smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal

1

snow field

2

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

3

Japan; name for Japan used in ancient China

3

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

2

desert

2

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

elf

2

northeast

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

4

human habitation

2

totally willing; fully motivated

1

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

1

capital city; metropolis

1

Edo period (1603-1868)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

Japanese clothes

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

Japanese-style house

1

tenement house; row house

1

chief; main; principal; important

1

smithing; blacksmith

2

technology; engineering; technique; skill; art; craft

5

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

in name only; figurehead; (only) by name

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

successive generations; successive emperors

1

rate; ratio; proportion; percentage

2

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

1

southwest

1

one's home country; one's homeland

1