when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to make a lasting impression
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
counterattack; counteroffensive; counterblow
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to complain; to make a complaint
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
affirmation; affirmative (logic)
house (e.g. of Tokugawa); family
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
allegiance; obedience; submission
to have a reason; to have an excuse
very young; little; childish; immature
skillful words; deceitful words; glibness
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
hostility; animosity; enmity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
family; relatives; dependents; household
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
judging from; on the basis of; from the point of view of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
liking something; being partial to something; -phile