impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
self-consciousness; self-awareness
individual; private person; personal; private
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
beyond this point; from now on; after this
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(at) a glance; (judging from) appearances
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
condition; state; health; state (of health); way; manner
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thick; deep; kind; cordial; abundant
to strike; to hit; to beat; to punch
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
capable of anything; liable to do
one's habitual behaviour (behavior)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
magical powers; supernatural powers; spell; charm
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to overflow; to brim over; to flood
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(made of) stone; stone-built
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
here and there; in places
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
retention; maintenance; preservation
central part; heart (of a city)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
one way or another; in many ways; in various ways
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
remnant; residue; remaining; left-over