year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
Japanese person; Japanese people
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
present age; present day; today; modern era; modern times
than; from; out of; except; but; more
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
food culture; dietary culture; cuisine
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
consequence; outcome; result; blame
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to spread; to be propagated
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
feeling; sensation; emotion; interjection
yes; yeah; hum; hmmm; oof
several types; several kinds; several species
order (for an item); request; demand; condition
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
tomato (Solanum lycopersicum)
basics; fundamentals; basis; foundation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
partition; division; separation; segmenting; splitting
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
alone; by oneself; on one's own
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
where; what place; how much (long, far); what extent