chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be in danger of; to be liable to
temporary name; provisional name
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to go down and stand; to alight; to get down
to walk; to move forward; to make progress
street; quarter; district; area
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to order; to command; to appoint
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
food self-sufficiency rate
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
catastrophe-level; catastrophical
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
barely; narrowly; only just; with difficulty
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to shout (in anger); to yell
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tail (animal); tail end; tip
sales promotion; hard selling
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
(someone else's) daughter
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain