practice; training; drill; (an) exercise; workout
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(one's) older brother; lad; sonny
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
house; one's house; one's home; one's family
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
the world in general; society; convention
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
morning; breakfast; (arch.) next morning
you (plural); all of you; you all
close; intimate; on good terms
congeniality; satisfaction; gratification
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cheap article; poor quality article
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
to rule; to govern; to administer
outside world; physical world
intruder; invader; trespasser; raider
one-sided; unilateral; arbitrary
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen