down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
attractive; good-looking; stylish; cool
scene; sight; scenario; setting
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
being filled with; being full of; permeation
to be smeared; to be covered
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
memorial service for the dead; holding a service
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to become clear; to be made public
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
that sort of; that kind of; like that; such; so
any more; any further; any better; any longer
participation; joining; entry; adherence
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
impossible to do (although wants to)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
casualties; killed and wounded; human damage
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
calamity; disaster; misfortune
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
people; men and women; each person; everybody
northern part; the north (of a region)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)