to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
small-format paperback book; pocket paperback
stirring; slight movement
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
pronunciation; production of sound
established practice; custom
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
of no use whatsoever; good for nothing; useless
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
completely; entirely; wholly
external (hard drive, disk drive, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
capturing alive (an animal or person); something captured alive
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
as a matter of fact; to tell the truth
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to accomplish; to finish; to fulfill
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to revive; to come to oneself; to be restored to life
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
assistance; help; helper; babe; chick; broad
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
god of death; death deity; Death
memory; sense; experience
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
discussion; deliberation; thought; opinion
place where one works; construction site; working area
neglect (dereliction) of duty; negligence
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
poor; pitiful; piteous; pitiable
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this