jpdb beta

cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

loyalty; faithfulness

1

to break up (e.g. a meeting); to call it a night

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

resultant; consequential

1

aggregate amount

1

lost; loss; to lose (something)

1

two equal parts; exactly two parts

1

head

2

desirable; hoped for; preferable; advisable

1

retention; maintenance; preservation

1

finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly

1

to collapse; to flop (onto)

1

this world; this life; world of the living

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

for emergency use

1

several (objects, usu. from two to six)

2

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

because; for; the reason why is ...

2

therefore; consequently

2

baby; infant

3

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

2

full version; complete version; unabridged edition

6

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

2

early in the morning

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

2

outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

small-format paperback book; pocket paperback

1

stirring; slight movement

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

3

to have a hole; to be pierced (with a hole)

2

pronunciation; production of sound

1

established practice; custom

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

to be similar (to); to be akin (to); to be like

1

(not) one

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

3

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

completely; entirely; wholly

1

for example

1

external (hard drive, disk drive, etc.)

1

(video) recording

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

capturing alive (an animal or person); something captured alive

1